Caros,
Tem uma funcionalidade no UltraEdit que eu uso e gosto bastante que consistem em selecionar blocos de texto na vertical e hoje descobri que também funciona no editor X++, até mesmo na versão 4.0.

Para fazer a seleção, basta pressionar Alt + O e fazer a seleção!

Abração,
Pichler