Hoje saiu o rollup 5 do ax 2009, e como os rollups são cumulativos, você só precisa baixar o último.

Dynamics AX 2009 RTM RU-5 KB (65MB)
Dynamics AX 2009 SP1 RU-5 KB (146MB)

Abraço,
Pichler